WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| deliver [sth]⇒ vtr | (carry, distribute) | يسلّم |
| | | يوصل |
| | The postman delivered the letters. |
| | سلّم ساعي البريد الرسائل. |
| deliver [sth] vtr | (give: a speech) (خطابًا) | يلقي |
| | She delivered a speech on molecular biology. |
| | ألقت خطابًا عن علم الأحياء الجزيئي. |
| deliver [sth] vtr | (pass: a judgment) (حكمًا) | يصدر |
| | The jury delivered a verdict of not guilty. |
| | أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بأنه غير مذنب. |
| deliver⇒ vi | figurative (fulfill a commitment or hope) | ينفّـذ |
| | | ينجح في تحقيق شيء، يحقّق الهدف |
| | When asked to increase sales by 20%, he delivered. |
| | عندما طُلب منه زيادة المبيعات بنسبة 20% نفّذ المطلوب منه. |
| deliver [sb]⇒ vtr | (medical: assist birth) | يولّد |
| | The doctor delivered over 40 babies last year. |
| | ولّد الطبيب أكثر من 40 طفلاً السنة الماضية. |
| deliver [sb] vtr | (give birth to) | تَلد شخصًا |
| | The mother delivered her baby in a birthing pool. |
| | وَلَدت الأمّ طفلها في بركة ولادة. |
| ترجمات إضافية |
| deliver [sth]⇒ vtr | (send) | يجري، يصنع |
| | | يمرّر |
| | During the game, he skillfully delivered several difficult passes. |
deliver [sb],
deliver [sb] to [sb]⇒ vtr | (hand over) | يسلّم شخصًا لشخص |
| | The police delivered the child to her parents after she wandered off. |
| deliver [sb] from [sth] vtr + prep | (liberate, rescue) | ينقذ شخصًا من شيء، يخلّص شخصًا من شيء |
| | The commandos delivered the hostages from captivity. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| deliver on [sth] vtr phrasal insep | (fulfil, go through with) | يفي بشيء |
| | Mark is very reliable, as he always delivers on his promises. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: